小夏去舅舅店铺的柜台上借了笔墨，要了封皮纸张，给翠儿拿来。
给爹娘写信，翠儿还是第一次，思忖半响才提起笔来，刚写一句“不孝女儿恭请爹娘福安”，眼里已滚下泪来...
小夏见状，不自觉的要拿衣袖给翠儿拭泪，想起街上的情景，又犹豫了起来。
就在这时，舅舅一步迈了进来。见翠儿抹眼擦泪的，问是怎么了？
翠儿反倒不好意思了，放下笔，抹一把眼泪说道：“没啥。”
小夏道：“这不正给家里写信呢，刚拿起笔，先哭起来了。”
舅舅笑道：“这孩子太娇气了，这才离开家几天先这样了?我看这跑商的事，你也别去了，这一路若是哭哭啼啼的，怎么成？”
翠儿哭笑道：“其实也没什么，刚才写信，想着是跟爹娘说话，就突然控制不住自己了。”