尚在少年时的小夏，因为走过了那座神秘的桥，而来到了这边的世界，他的肉身却留在了那座没有时间的桥上。在方丈的帮助下，他有了不同于常人的身体，却没有常人的本能，致使他对男女之事的理解，也有了偏差。说他一点不懂，他又有自己的道理，说他懂吧，又不像常人一样有分寸，所以才和翠儿的思想有了“冲突”。
小夏和七公主处在一起时，同样是没有私心杂念，只知道衷心护主。七公主则因那次受到老虎惊吓，而得了一种奇怪的癔症，从此不知道什么是害怕，以至于做事不计后果。两人在一起，大大咧咧，让人见了，免不了被误为是“不检点”。这两人自己却觉得没有什么，因此全不顾别人怎么看。那毕竟是在七公主的势力范围内，属下也不敢说什么，私下里却免不了有议论。小夏耳尖，偶然听到了也是似懂非懂，倒是觉得自己或许哪里该注意一点，内心却更加懵懂了。
而今和翠儿在一起，在男女情事这方面，那思想上的差异却就显现出来了。比如那晚，翠儿因为小夏不理她，要拧小夏的脸，被小夏抓住了手，翠儿却顺势歪在了小夏的怀里。对翠儿来说，这或许是一种“幸福”。而小夏却想起在白云观时，那些人对他和七公主的私议，觉得这是在舅家，也让人说时就不好了，因此才说了翠儿两句。而翠儿却认为：只他两人在屋里，那门还虚掩着，没人会看见。因此，这两人的思想才不一致。
今在街上，虽然人来人往，小夏觉得给翠儿擦眼泪也没什么不可以，当着那么多人，翠儿却觉得难堪，并因这事恼小夏。致使小夏感到迷惑！甚至觉得：这红尘中的事，过于繁杂！
小夏见翠儿要打自己的样子，想起翠儿因想家落泪的情景，倒真想让翠儿打自己几下，也出出她心中的怨气。想翠儿在家时，受到爹娘的百般宠爱，什么事都依着她，如今在外，作为哥哥不宠着她，谁还宠她？于是抱着头，像是求饶的样子叫道：“小姑奶奶！又发作了。”
翠儿见他装怂的样子，哪里还忍得下手，“咯咯”的笑弯了腰。
小夏见她笑得像朵花一样，说道：“别闹了，趁现在没事做，你还不给家里写封信？”
翠儿道：“嗯，我正有此意，需你给我找笔墨来。”