当前位置:读吧小说网>都市小说>混子从漫画开始> 第三百一十八章看的累
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三百一十八章看的累(2 / 2)

如果没有她多次出手相助,不知道Jack会如何狼狈地逃离富人们聚餐的地方。

当然,Jack能成功“熬”过这一关,依靠的不仅仅是他的冷静机智:胖妇人的机敏细心同样功不可没。Jack在下午和Rose散步时偶然撞见贵妇们时(55’32”),Jack和胖妇人只是第一次相见,然而,她很快从几人的谈话中找到头绪,弄清了情况,并且结合Jack的身份分析出Karl的圈套。于是,在同行妇人离开之后,她提醒Jack,“you’re about to go into a snake pit”(等着你的是龙潭虎穴),并带他到自己的包厢去,免费借给他一套正装。

Jack很聪明,但要让作为街头艺术家的他能从容应答晚会上向他抛出的各类问题显然是不现实的,所以我有理由推测,在包厢中,胖妇人已经给Jack打了预防针,告诉他可能即将面对的刁钻问题。在餐桌上告诉Jack使用复杂餐具的规则(61’49”)和在Jack说出”make each day count”(大意是要把每一天过得有价值)时脱口而出的一句”well said, Jack.”(说得好。63’28”)更是直接表现了她的细致入微和机敏果断。其实,胖妇人有一句可能被绝大多数人忽略的台词,这也是我最近一次观看电影时才首次注意到的:在Jack刚进入餐厅时,她告诉Jack,” remember they love money so just pretend you own a gold mine and you’re in the club.”(记住,他们都拜金,所以只需假装你拥有一座金矿,你就融入了他们的圈子,

60“22”)胖妇人不仅告诉Jack如何在富人宴会上应答自如,而且一语道破“上层”交际圈的一个本质:钱就是这里的“硬通货”,只要有钱,在这里就能混。看到这里时我也想对屏幕后的这位可爱的胖妇人说一句”well said”。

这表明她有独立思考能力,可以置身于纸醉金迷的圈子之外思考问题,并且对自己所处这个圈子有一个清醒又精准的认知。能做到“当局者清”实在不容易。

当今有一句很流行的话:没有对比就没有伤害。对比胖妇人,她身边的贵妇们太刻薄太冷淡了,而且自带一种莫名且“爆棚”的优越感,看不起这位“暴发户”。比如,他们喝茶时看到胖妇人走过来,伯爵夫人说”Here comes the vulgar Brown woman.”(这个粗鲁的布朗女人来了)Rose的母亲也是这群人的一个典型代表。对Jack,她心中的那个”dangerous insect”(危险的害虫,55’43”),她百般刁难:在晚宴上她两次对他问话,第一句是”Tell us of the accommodations in steerages, Mr. Dawson. I hear they are quite good on the ship.”(告诉我们下等舱是什么样的,我听说那边很不错。61’08”)第二句是”And how is it you have means to travel?”(你四处周游的钱是哪来的?62’18”)第一句提醒所有人Jack的“下等人”身份,第二句当着所有人的面直接嘲笑了Jack的贫穷。为了让Jack难堪,她真是尽力了。

对胖妇人,她表面客客气气,但她实际上是看不起胖妇人的。接着本小节第一个事例讲下去,她甚至反感这位和是她表面上朋友的胖妇人一起喝茶:“Quickly get out before she sits with us.“(我们快走吧,不要和她搅在一起,52’22”)另一方面,她还是一位特别无情的人,大船将倾时,她知道救生艇只能承载半数乘客,但她还是说了一句”…lifeboats be seated according to class?...hope they’re not too crowded.”(救生艇按照船舱等级就坐吗?...希望它们不会太挤。

对于自己的女儿,她似乎也没有很深的母爱,在她眼中,嫁出女儿是为了保住自己的显赫地位。

不知道是不是导演的精心安排,胖妇人身边的贵妇人们都非常冷淡,没有人情味。她们在救生艇上,听到不远处人们的求救声时(167’51”),胖妇人是唯一要求返回救人的人。

在危难时刻,贵妇们没有一人支持胖妇人救人的提议,更别说主动提出要去救那些给予她们荣华富贵一生的丈夫了(放在20世纪初,这么说不过分吧)。

甚至胖妇人那句凄凉的”What’s the matter with you?? It’s your men outthere!!”(你们还犹豫什么啊??在那边扑腾的是你们的丈夫啊!!)也没有触动这些无动于衷的人。无情的讽刺,无尽的凄凉……。

许帆就是说点不同的事情,然后就是说点不同的看法。

许帆还是很高兴的,然后就是说点不同的事情。

上一页 目录 +书签 下一章