在第四节比赛进行到4分50秒时，超音速队一次进攻果未果，马布里得球后急速突破，而未参与进攻的雷阿伦在回防退守时卡住了最有利的防守位置。由于速度太快，马布里即使看到了防守区域里的雷阿伦，但也无法控制自己的速度，结果两人结结实实地撞在了一起。就在两人相撞的一刹那，全场观众均紧张地尖叫起来，他们实在不想再看到队医麦克塞恩斯基再次进场的情景。但令人感到惊奇的是，面带现笑容的雷阿伦仍然轻松地站了起来，没有任何因为受伤而导致的痛苦表情，而且在站起来的同时，也将坐在地上的马布里拉了起来。此时，裁判仍没有忘记走过来吹罚马布里一个进攻犯规。
并不是夸张，整个西雅图的球迷都非常在意雷阿伦的左膝，而且他都希望这位球星可以在帮助球队获胜的同时保护好自己的身体，如果雷阿伦再次因伤离开球场的话，下次复出的机会也许将会让球迷等上很长时间，但好在这次雷阿伦并没有因为久疏战阵而导致受伤。最终，伤愈复出的雷阿伦带领超音速队很轻松地以116比90拿下太阳队，而只上场23分钟的雷阿伦却以24分成为全场最佳得分手。至此，昔日威风凛凛的火枪手再次回到现实生活中。
由于上赛季表现出色，雷阿伦参加了03年美国梦六队奥运会男篮预选赛。梦之队，这个名字对雷阿伦来说并不算陌生，早在00年悉尼奥运会时，雷阿伦就以梦四队成员的身份拿到一枚奥运会金牌，而梦五队在本土作战中的惨败更使得美国篮协再次下定需要技术超群，而且发挥稳定的球员来参04年雅典奥运会的决心，而经验丰富的雷阿伦又一次得以有机会再次披上美国队的球衣参加国际大赛。
但事情并不是那么简单，雷阿伦尚在雄鹿队效力的时候，他的左膝关节处的伤势就一直在困扰着这位发挥稳定的球星。在上赛季末期，雷阿伦就曾产生过牺牲部分常规赛，而对自己的左膝关节进行手术治疗。不过，由于某些原因干扰，雷阿伦一直没有找到合适的机会对伤腿进行治疗。原本他可以利用在无缘上季后赛之后的假期时间再次对自己的左膝进行手术，但由于入选梦六队的雷阿伦报国心切，去年夏天的治疗计划再次搁浅，而这其实也是很多球迷并不知道的事实。
在布朗的这支梦之队中，年纪偏大，而且膝盖有伤的雷阿伦并不是得分后卫的首选，但雷阿伦不但兢兢业业地做好了自己的替补工作，更是在主力得分后卫艾弗森姆指受伤停赛的情况下，雷阿伦首发半决赛和决赛，为美国队的顺利夺冠铺平了道路。对于雷阿伦的表现，布朗感到相当满意，甚至在与美国媒体的见面会上屡屡用最这个字眼。也有谁可以想到，顶替受伤艾弗森出场的雷阿伦也是一位饱受伤病煎熬的伤兵。
顺利夺冠之后，雷阿伦回到了洛杉矶，但此时所剩的短暂时间已经不允许雷阿伦动手术了，如果动手术的话，雷阿伦可能将会很长时间地缺席季前赛与常规赛。最终，没有太多时间的雷阿伦还是选择了最保守的治疗方法，而将效果最佳的手术治疗方案一拖再拖。但包括雷阿伦在内的所有人都没有想到的是，在雷阿伦将手术方案推迟的同时，他也将最佳的治疗时机耽误了。